traza


traza
sustantivo femenino
1. [boceto, plano] Zeichnung die
2. [aspecto]
por las trazas parece extranjero dem Anschein nach ist er Ausländer
3. [habilidad]
tener buena o mucha traza(para algo) ein Händchen (für etw) haben
tener mala o poca traza(para) kein Geschick für etw haben
traza
traza ['traθa]
sustantivo femenino
num1num (plan) también arquitetura Plan masculino
num2num (habilidad) Geschick neutro; tener traza para escribir Talent zum Schreiben haben; tener traza para hablar redegewandt sein
num3num (aspecto) Aussehen neutro; por las trazas dem Aussehen nach; lleva todas las trazas de acabar mal das scheint kein gutes Ende zu nehmen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • traza — (De trazar). 1. f. Diseño que se hace para la fabricación de un edificio u otra obra. 2. Plan para realizar un fin. 3. Invención, arbitrio, recurso. 4. Modo, apariencia o figura de alguien o algo. U. m. en pl.) 5. Huella, vestigio. 6. Electr. En… …   Diccionario de la lengua española

  • Traza — ► sustantivo femenino 1 Apariencia o figura de una persona o de una cosa: ■ tiene traza de noble; su dibujo tiene traza de león. SINÓNIMO aire aspecto 2 ARQUITECTURA Proyecto o diseño de un edificio o de otra obra de construcción. SINÓNIMO esbozo …   Enciclopedia Universal

  • Traza — Üña Una traza puede ser: En álgebra lineal, la traza de una matriz cuadrada A es la suma de los elementos de la diagonal principal. En geometría analítica, la traza (geometría) intersección de un lugar geométrico con los planos de intersección.… …   Wikipedia Español

  • traza — sustantivo femenino 1) diseño*, trazado. Tratándose de una obra o construcción: la traza de una iglesia románica es diferente a la de una iglesia gótica. 2) maña, habilidad, destreza, soltura. Traza se emplea con especificaciones como buena, mala …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • traza — s f 1 Delimitación de espacios en una ciudad o en una construcción, mediante un plano y después trazándolos sobre el terreno: hacer la traza de la nueva ciudad 2 (Geom) Intersección de una línea o de una superficie con un plano de posición 3… …   Español en México

  • traza — {{#}}{{LM SynT39556}}{{〓}} {{CLAVE T38596}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traza{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(exterior){{♀}} {{SynA03815}}{{↑}}aspecto{{↓}} • apariencia • pinta • facha (col.) = {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • traza — pop. Aspecto, apariencia o figura de una persona o cosa, que puede ser mala o buena// carrocería; catadura …   Diccionario Lunfardo

  • traza — (de trazar) 1) f. Planta o diseño de una obra. 2) fig. Plan para realizar un fin. 3) fig. Invención, arbitrio, recurso. 4) fig. Modo, apariencias o figura de una cosa. 5) Intersección de una línea o de una superficie con un plano de proyección.… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • traza —    significado: estilo, postura, maña, garbo    etimología: lat, trahere ( arrastrar ), tractum, *tractiam, tal vez por la postura, el arte de llevar algo …   Etimologías léxico asturiano

  • traza — (de trazar) 1) f. Planta o diseño de una obra. 2) fig. Plan para realizar un fin. 3) fig. Invención, arbitrio, recurso. 4) fig. Modo, apariencias o figura de una cosa. 5) Intersección de una línea o de una superficie con un plano de proyección.… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • traza — (de trazar) 1) f. Planta o diseño de una obra. 2) fig. Plan para realizar un fin. 3) fig. Invención, arbitrio, recurso. 4) fig. Modo, apariencias o figura de una cosa. 5) Intersección de una línea o de una superficie con un plano de proyección.… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.